from the first

He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches.

他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。

Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.

流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算履行诺言从一开始就是很明显的.

You knew about me from the first, didn't you?

从一开始你就知道我，对吧？

The young people were pleased with each other from the first.

这些年青人一开始便相互产生了好感.

Condensate from the first-effect calandria is used for preheating the feed.

一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.

From the first he had the notion that liberal spending was better.

他一开始就认为花钱大方比较好.

Villa had just been relegated from the First Division.

维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

Nixon from the first was in favor of a more active policy.

尼克松从一开始就赞成采取比较积极的方针.

From the first, comedy was more flexible than tragedy.

喜剧一开始就比悲剧富于变化.

The orbiter-tethered to the fuel tank-was doomed from the first millisecond.

与固体燃料箱拴在一起的航天飞机从最初的1毫秒起就注定会毁灭.

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.

他一开始就表现出我行我素的倾向.

The German Army Command had from the first regarded the invasion of England with considerable qualms.

德国陆军统帅部对入侵英国的问题开始还感到相当犹豫.

I thought from the first that she was a little unsure about that marriage.

从一开始我就觉得她对那桩婚事心里没底。

It was copied from the first generation tape.

这是按原版磁带复制过来的.